Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN – now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear
RU: Маша и Медведь – Первый раз в первый класс (Серия 11)
С наступлением сентября, Маша, как и все дети, хочет стать первоклашкой и просит Медведя «сделать» ей школу. Медведь с энтузиазмом берется за дело и уже на следующий день Маша сидит за новенькой партой, пытаясь, стать прилежной ученицей, при этом сводя учителя-Медведя с ума.
EN: Masha and The Bear – First day of school (Episode 11)
With the beginning of September, Masha, like all the children wants to go to school and asks the Bear to make her one. Overwhelmed with enthusiasm, the Bear completes the task and the next day Masha sits at a brand new desk and tries to act as an attentive student but ends up bringing the Bear to absolute madness.
http://goo.gl/UI7Ed7 – watch all episodes