Shows

Маша и Медведь (Masha and The Bear) – Лыжню! (14 Серия)

Posted by

Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN – now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear

RU: Маша и Медведь – Лыжню! (Серия 14)
Медведь просыпается у себя в кресле с большой шишкой на макушке и кубком чемпиона по биатлону и не может понять, что произошло. Перед ним с виноватым видом стоят Маша и заяц, которые, оправдываясь, рассказывают разные версии случившегося. Медведю предстоит узнать, какая же из них правдивая.

EN: Masha and The Bear – Watch out! (Episode 14)
The Bear wakes up in his chair with an enormous bump on his head and a biathlon cup. But he can’t remember how it all happened. Masha and the hare stand beside him with guilty looks on their faces. They tell their interpretations of the story. The Bear has to decide which one is true and which is false.

http://goo.gl/UI7Ed7 – watch all episodes

Маша и Медведь – Дышите! Не Дышите! (Трейлер)

Posted by

Небольшой эпизод из 22 серии “Дышите не дышите”

Солнечный летний день. Медведь, собирая ягоды, встречает в лесу Медведицу и назначает ей свидание. Вернувшись домой, он начинает генеральную уборку и решает испечь для медведицы пирог. Когда пирог готов, Медведь украшает его сверху клубничками, а затем замечает, что появившаяся из ниоткуда Маша эти клубнички
съедает и начинает громко икать. Какие только способы Медведь не вычитывал в Медицинской энциклопедии, чтобы остановить Машино икание!
В итоге, икота заразила всех: и Машу, и Медведя, и Медведицу, и других лесных жителей…

Маша и Медведь (Masha and The Bear) – Первый раз в первый класс (11 Серия)

Posted by

Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN – now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear

RU: Маша и Медведь – Первый раз в первый класс (Серия 11)
С наступлением сентября, Маша, как и все дети, хочет стать первоклашкой и просит Медведя «сделать» ей школу. Медведь с энтузиазмом берется за дело и уже на следующий день Маша сидит за новенькой партой, пытаясь, стать прилежной ученицей, при этом сводя учителя-Медведя с ума.

EN: Masha and The Bear – First day of school (Episode 11)
With the beginning of September, Masha, like all the children wants to go to school and asks the Bear to make her one. Overwhelmed with enthusiasm, the Bear completes the task and the next day Masha sits at a brand new desk and tries to act as an attentive student but ends up bringing the Bear to absolute madness.

http://goo.gl/UI7Ed7 – watch all episodes

Маша и Медведь (Masha and The Bear) – Граница на замке (12 Серия)

Posted by

Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN – now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear

RU: Маша и Медведь – Граница на замке(Серия 12)
Медведь с нетерпением ждёт урожая моркови. Хитрый заяц также поджидает момента, когда можно будет полакомиться морковкой. Медведю приходит в голову гениальная, на первый взгляд, мысль: напустить на зайца-воришку Машу, которая будет стеречь его урожай и “ловить” нарушителей.

EN: Masha and The Bear – No Trespassing! (Episode 12)
The Bear patiently waits to collect the harvest of carrots. And so does the hungry hare.
The Bear comes up with an apparently brilliant solution – to make Masha chase the pesky hare away from his garden. But his plan works out in a completely different way.

http://goo.gl/UI7Ed7 – watch all episodes

Маша и Медведь (Masha and The Bear) – Будьте здоровы! (16 Серия)

Posted by

Подпишись на Машу в Инстаграм: http://instagram.com/mashaandthebear/
http://youtube.com/MashaBearEN – now watch in english!
http://mashabear.com – Masha and The Bear official website
Masha And The Bear Facebook – http://facebook.com/MashaAndTheBear

RU: Маша и Медведь – Будьте здоровы! (Серия 16)
Медведь, уставший от бесконечных игр Маши, решает притвориться больным, чтобы она его не трогала. Заботливая Маша решает вылечить своего друга. После серии неудачных и болезненных опытов ей удается поставить Медведя на ноги.

EN: Masha and The Bear – Get well soon! (Episode 16)
Tired from Masha’s endless games, the Bear pretends to be sick so the little girl would leave him alone. But the caring girl sets to cure her friend. After a series of failed attempts, she finally manages to cure the Bear.

http://goo.gl/UI7Ed7 – watch all episodes