Recovering from an injury, North Shaw is locked inside an inflatable safety sphere, while his rival gets to surf a giant wave near Hydra’s Floating Stadium. Watching their conflict reach breaking point, Shakes realises the dangers of soccer rivalry and decides to contact his ex-best friend.
0:00 Recap
0:36 Getting Ready To Rumble
2:16 Bubble Boy
4:28 The Floating Dome
9:44 Shakes’ Match Day
12:44 Rescue
16:45 Breakout
17:55 He Shoots, He Scores!